My Review Of Transcription By Kate Atkinson

Written by Margaret James in Books on 17 Sep 2018 | Views: 72

My Review Of Transcription By Kate Atkinson

It’s 1940 and eighteen-year-old grammar school girl Juliet Armstrong is recruited by MI5 to become a secretary, holed up in a secret location transcribing the meetings of a group of Nazi sympathisers. 

The meetings are held in what these people assume is a safe house. But’s nothing of the kind, because everything is being recorded and one day it might be used against them.

As an operative for MI5, Juliet is hoping for adventures and romance. She certainly gets adventures, posing as a Nazi sympathiser herself and infiltrating a different, much posher group of Nazis who can’t wait for the German army to invade the UK, which – in 1940, with almost the entire the British Expeditionary Force stranded on the beaches of northern France, and the rest of Europe already under the heel of the jackboot – it looks as if Germany certainly could.

Who is a traitor, who is a spy, and who is a double agent? Or even a treble agent? As Juliet becomes more and more enmeshed in the world of espionage, she becomes more and more confused. Who should she trust and who should she betray to the mysterious men for whom she works? Maybe her bosses are traitors themselves? She just doesn’t know.  

This is an exciting read, as engaging as any thriller. When Juliet had to escape from the mansion of a Queen Bee of Nazi sympathisers, my own heart was in my mouth. After all, it’s not every day a humble typist is called to climb over a bedroom balcony and scramble down a Virginia creeper to what she hopes is safety.

Although this novel asks serious questions, there are some wonderfully funny moments which point up the fact that most of what human beings do is essentially ridiculous, and that espionage is basically a game, although it’s admittedly a very dangerous one. What do you do when confronted by an enemy? You shoot the enemy twice, then you stab the enemy thorough the heart, bundle the enemy up in a rug and bury the enemy in an already occupied grave. It’s all in a day’s work for Juliet, and a cup of tea with two sugars eventually sets her up again, ready to carry on.

As the UK slides into the greyness of the 1950s, and as the bomb site which is London is being rebuilt in brutalist concrete, Juliet gradually reinvents herself and is soon working for the BBC, producing radio programmes for children. It’s hard to imagine a more innocent, socially acceptable occupation.

But she finds that her MI5 controllers are reluctant to let her go. She cannot shake off the past. She realises she can run, but that she’ll never be able to hide, and eventually she’ll be expected to pay for what she did. Maybe this is the case with most of us? 

We find out how Juliet pays on the very first pages of this novel, but for what was she paying, and why? This story is Kate Atkinson at her most serious, profound, thought-provoking but also playful best. 

Support Reviewspot by browsing the products below

Like this post? Share it with your friends

CLARITY -An all natural voice spray

Clarity Voice Spray

Available in great tasting Elderberry or Honey and Lemon flavours.

Directions for use:

Shake before use. Spray into mouth. Use as often as required... Suitable for vegetarian use.


Water, Glycerine, Aloe Vera, Flavour of choice (Elderberry Juice or Honey* Lemon juice)

Rose Cider Vinegar* and natural flavours* (extracts of liquorice, ginger, sage, thyme, rosehip, elderflower)

*organic ingredients used.

Made in the UK.

Give your voice clarity

Available to buy from Amazon in flavours Elderberry and Honey and Lemon

Our goal is to provide our singing community with quality products and resources to help get the most from their singing.

Over 215 FREE videos too, including singing lessons, scales, breathing exercises etc.

Subscribe below


Three uplifting and spellbinding escapist historical romances.

Available on Kindle to buy from Amazon

Quizspot, a world of quizzes at your fingertips!

Why not test your knowledge and have

some fun at the same time?

Click here to go to website.

Creative Writing Student Handbook - Margaret James

Amazon review: a wonderful book, full of practical, useful tips.

If you're thinking about doing some creative writing this winter,

our 5* handbook will inspire you and give you confidence.

Available to buy from Amazon

The Final Reckoning

The Final Reckoning is an atmospheric, twisty thriller set in the peaceful (or maybe not so peaceful) Herefordshire countryside.

When Lindsay Ellis was a teenager,  he stumbled across the dead body of her boyfriend Simon’s father, who had been battered to death.

Someone in the village knows who murdered Simon's father, and why.

Does the actual killer suspect Lindsay also knows the identity of the murderer, and is Lindsay now in great danger, too?

Available to buy from Amazon